-
1 unificazione di norme
-
2 harmonisation of standards
Универсальный англо-русский словарь > harmonisation of standards
-
3 harmonization of standards
Универсальный англо-русский словарь > harmonization of standards
-
4 harmonisation of standards
Англо-русский экономический словарь > harmonisation of standards
-
5 UNI
( unificazione nell'industria) промышленные стандарты, унификация норм и требований -
6 sjednocení zátěžových norem
-
7 normalizzazione
f1) нормализация; унификация; стандартизация2) нормирование, установление норм3) нормализация ( стали)4) мат. нормирование, нормировка -
8 normalizzazione
normalizzazióne f 1) нормализация; унификация; стандартизация 2) нормирование, установление норм 3) нормализация (стали) 4) mat нормирование, нормировка -
9 normalizzazione
normalizz azióne f́ 1) нормализация; унификация; стандартизация 2) нормирование, установление норм 3) нормализация ( стали) 4) mat нормирование, нормировка -
10 UNIDROIT Convention on International Factoring
док.межд. эк. (Оттавская) Конвенция о международном факторинге, Конвенция УНИДРУА о международном факторинге [по международному факторингу\] (международная конвенция, основная цель которой — унификация правил и норм, касающихся осуществления международных факторинговых операций; конвенция подписана в 1988 г. в Оттаве (Канада) под эгидой Международного института унификации частного права)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > UNIDROIT Convention on International Factoring
-
11 UNIDROIT Convention on International Financial Leasing
док.межд. эк. (Оттавская) Конвенция о международном финансовом лизинге, Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге [по международному финансовому лизингу\] (международная конвенция, основная цель которой — унификация правил и норм, касающихся осуществления операций международного финансового лизинга; конвенция подписана в 1988 г. в Оттаве (Канада) под эгидой Международного института унификации частного права)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > UNIDROIT Convention on International Financial Leasing
-
12 Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary
Конвенция о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредникаLaw Гаагская Конвенция, принятая в 2006 г., целью которой является унификация материально-правовых норм, регулирующих операции с ценными бумагами, которые хранятся в организациях-посредниках (см. securities intermediary)Текст Конвенции на англ. языке: см.http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.text&cid=72 Неофициальный перевод Конвенции на русск. язык: см. http://www.partad.ru/materialy/all/method/word/hague_conv_rus.zipАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary
-
13 Convention of 5 July 2006 on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities held with an Intermediary
Конвенция от 5 июля 2006 года о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредникаLaw Гаагская Конвенция, принятая в 2006 г., целью которой является унификация материально-правовых норм, регулирующих операции с ценными бумагами, которые хранятся в организациях-посредниках (см. securities intermediary)Текст Конвенции на англ. языке: см.http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.text&cid=72 Неофициальный перевод Конвенции на русск. язык: см. http://www.partad.ru/materialy/all/method/word/hague_conv_rus.zipАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Convention of 5 July 2006 on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities held with an Intermediary
-
14 Normung
сущ.1) общ. стандартизация, нормирование2) юр. стандартизация (such), типизация, установление норм3) экон. унификация4) психол. нормирование (теста)5) электр. нормализация6) выч. нормировка -
15 padronização
f4) лингв формирование языковых норм -
16 uniformisation des règles de droit
Dictionnaire de droit français-russe > uniformisation des règles de droit
-
17 uniformisation des règles de droit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > uniformisation des règles de droit
-
18 harmonization
harmonization гармонизация harmonization достижение согласования harmonization координация harmonization приведение в гармонию harmonization улаживание разногласий harmonization of accounting practices унификация бухгалтерской отчетности harmonization of laws согласование законодательства harmonization of regulations согласование норм и правил harmonization of systems of company taxation согласование систем налогообложения компаний
См. также в других словарях:
УНИФИКАЦИЯ ВЕСОВЫХ НОРМ — приведение различных весовых норм поездов на транзитном направлении к единой норме. У. в. н. достигается: а) повышением веса поездов стахановскими методами, т. е. правильным и умелым использованием мощности локомотивов; б) постановкой более… … Технический железнодорожный словарь
УНИФИКАЦИЯ — (от латинского unus один и...фикация), приведение чего либо к единой системе, форме, к единообразию. Например, в праве унификация правовых норм в целях единообразного регулирования определенных общественных отношений (например, семейных)… … Современная энциклопедия
Унификация — (от латинского unus один и ...фикация), приведение чего либо к единой системе, форме, к единообразию. Например, в праве унификация правовых норм в целях единообразного регулирования определенных общественных отношений (например, семейных)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Унификация (в праве) — Унификация в праве, деятельность компетентных органов государства или нескольких государств, направленная на выработку правовых норм, единообразно регулирующих определённые виды общественных отношений. В СССР процесс У. законодательства союзных и … Большая советская энциклопедия
Унификация — (от. лат. unus один, facio делаю; объединение) приведение к единообразию, к единой форме или системе.[1] Содержание 1 В технике 2 В праве … Википедия
УНИФИКАЦИЯ МОРСКОГО ПРАВА — создание в различных государствах единообразных правовых норм, регулирующих их взаимоотношения в морской практике. Необходимость унификации морского права вызывается различием внутри государственных законодательств. Унификация морского права… … Морской энциклопедический справочник
УНИФИКАЦИЯ — в современном праве, и особенно международном частном праве (МЧП), процесс выработки единообразных национально правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в сфере международного хозяйственного оборота. В нынешних условиях У. осуществляется … Энциклопедия юриста
Унификация — I Унификация (от Уни... и лат. facio – делаю) приведение к единообразию, к единой форме или системе. II Унификация в технике, приведение различных видов продукции и средств её производства к рациональному минимуму типоразмеров,… … Большая советская энциклопедия
УНИФИКАЦИЯ ТАМОЖЕННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — приведение национального таможенного законодательства к единству принципов и норм с законодательством других государств или международными правовыми актами в сфере таможенного регулирования … Таможенное дело. Толковый словарь
Диалектология — Диалектология наука, раздел лингвистики, предметом изучения которого является диалект как некоторое целое. Таким образом, в отличие от других отделов лингвистики, выделяющих в качестве своего предмета один из элементов внешней или… … Википедия
МОРСКОЕ ПРАВО — совокупность юридических норм, регулирующих отношения в сфере морской деятельности. М.П. содержит нормы гражданского, административного, уголовного, трудового, гражданско процессуального и международного права, а также целую систему разнообразных … Морской энциклопедический справочник